Archiwa tagu: konflikty małzeńskie

Moje artykuły z ALETEIA tłumaczone na 3 języki

Moje artykuły z ALETEIA tłumaczone na 3 języki

Jest mi niezmiernie milo. Moje artykuły zostały przetłumaczone na trzy języki: hiszpański, angielski i portugalski. Ukazały się na katolickich portalach ALETEI. Jestem bardzo dumna z tego faktu.

1. Hiszpańska wersja mojego artykułu w aleteia

Las fases del duelo después de perder a un bebe aún no nacido:

Las fases del duelo después de perder a un bebe aún no nacido

2. Angielskie wersje  mojego artykułu w aleteia

& The 6 stages of a relationship: Which one are you in?

https://oa/iuLIH?fbclid=IwAR2xpxH1ajaJjfrIgH9dUrIqorhLdxp6B_xvGWsQxeOVe6h86QeaMk4fP34

& The stages of grief after losing an unborn child:

The stages of grief after losing an unborn child

& The stages of grief after a miscarriage:

ttps://oal.lu/RMEXL?fbclid=IwAR24GhbbrME8wRZeli2aioZ2Qc0S3jr28aPwO2J6KijdoiWnOB-mvWpbhUjo

3. Portugalska wersja  mojego artykułu w aleteia

As fases do luto depois da perda de um bebê:

As fases do luto depois da perda de um bebê

 

 

Społeczne i osobiste przestrzenie samotności

Właśnie ukazała się nowa książka pod redakcją naukową Mariusza Gajewskiego i Zofii Dołęgi pt. :  Społeczne i osobiste przestrzenie samotności.

Jest to książka bliska mojemu sercu z kilku powodów:

  • po pierwsze ze względu na tematykę, która jest mi bardzo bliska. „Samotność jest zjawiskiem powszechnym, podstępnym i bardziej dominującym niż stres” pisze we wstępie do książki prof. Zofia Dołęga. I trudno mi się z nią nie zgodzić. Współczesna samotność nie polega na realnej izolacji czy pozbawieniu kontaktów społecznych, ale przede wszystkim na odczuwanym deficycie bliskości, intymności i sensu
  • po drugie, znajduje się tu i mój artykuł pt.: Samotność w małżeństwie. Doświadczenia i narracje. Staram się w nim ukazać wieloaspektowość samotności na podstawie badań jakościowych. Poddając analizie liczne biografie małżeńskie, ukazuję specyfikę samotności z perspektywy kolejnych etapów życia małżeńskiego
  • po trzecie, książka jest bardzo pięknie wydana.

Polecam ją serdecznie, jako element lektury poszukiwanej i refleksyjnej .

ZAZDROŚĆ W ZWIĄZKU

O ZAZDROŚCI W ZWIĄZKU.

Słynne jest powiedzenie, że „bez zazdrości nie ma miłości”. Zazdrość uznaje się często za dowód siły uczucia łączącego dwie osoby.

W istocie jednak niemal nikt, kto choć raz doświadczył zazdrości, nie wspomina tego z radością.

Ale czy niewielka ilość zazdrości związek umacnia?